.: به نام یزدان پاک :.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند استفاده از این ترجمه بدون ذکر نام سایت و مترجم مجاز نیست
MyMoviez.Co : MyDrama.Co آدرس همیشگی کانال ما:@MyDramaa مترجم : RainBow
کـاراگـاه سـلـــسـلـه ی مـینـــگ
قـسـمـت پـانـزده
چیزهای زیادی در مورد .شهرت والای نیکوکار جو شنیدم
شنیدم که یه جنایتکار وارد عمارتتون شده .بنابراین سریعا نیروهامُ به اینجا آوردم
اگه اتفاقی برای خانواده تون بیفته ...تمام مردم مردم پایتخت
نه، نه
.همه ی مردم کشور قصد جونمُ میکنن
.آدم مهمی نیستم
.فقط تا جایی که بتونم به مردم کمک میکنم
امروز هیشکی از اعضای خانواده ام .اثری از اون به اصطلاح جنایتکار ندیدن
توی عمارتم فقط زنان و کودکان زندگی میکنن .که افرادتون باعث وحشتشون شدن
،فرمانده «وَن»، اگه تحقیقاتتون تموم شده .لطفاً از اینجا برین
.البته
.واقعاً متأسفم که باعث آزارتون شدیم
.لطفاً ما رو ببخشین
!سویی جو
.بله قربان
.افرادتُ از اینجا ببر
.اطاعت
.عالیجناب
،یه درشکه چی لنگ اینجاس از اعضای عمارتتونه؟
.نه
مطمئنین؟
...تو
چطور جرأت میکنی اینطور صحبت کنی؟
!برو
.لطفاً منو ببخشین
.واقعاً بی فکر و نترسی
.به یه نجیب زاده توهین میکنی
.میترسم دیگه نتونین توی گارد سلطنتی بمونین
.لعنتی
فکر میکردم با دستگیریه «دوگو بونینگ» توی این عمارت .میتونیم اعتبار بگیریم
.اما دنبال نخود سیاه اومدیم
.چهره ناامیدانتُ ببین
!سویی داگُ
تانگ داگُ» رو پیدا کردین؟»
چکار باید بکنیم؟
.نگران نباش
.برو خونه و منتظر خبرِ من باش .میخوام برم با یکی صحبت کنم
حتی اگه بارها پرونده ها رو زیر و رو میکردم .هرگز توی خوابم نمیدیدم، تو قاتل واقعی باشی
سوابق قربانیا رو بررسی کردم .الگویی توی قربانیا پیدا کردم
.قربانیا همه چشمای رنگی با موهای روشن داشتن
.و نمیتونستن به خوبی به ماندارین صحبت کنن
...واقعاً کنجکاوم
...چی باعث شده
...زنایی با این خصوصیاتُ
هدف قرار بدی؟
،رّدپای قاتلُ توی دو دهه ی گذشته در
وَن پینگ
ین چینگ
.و داک شین دنبال کردم
تمام پرونده های زنان مفقود شده .با این خصوصیاتُ بررسی کردم
.یه تئوری دارم که فکر میکنم تا حدودی نزدیک به حقیقته
تقریباً مطمئن بودم
.توا سَن» همون آدمیه که دنبالشم»
.اما انتظار نداشتم قاتل واقعی تو باشی
.توا سَن» همیشه کنارت بود»
بنابراین محل زندگیش با .محل قتل مطابقت داشت
.با این حال ، او فقط یه همدسته
چون قاتل واقعی
نیکوکار جوئه که، به عنوان یه شهروند خوب .توی پایتخت شناخته شده ست
.توا سَن» بیچاره»
.فقط حیوان وفاداره
.اما هنوز چیزی هست که نمیفهمم
چی باعث شده که، دست به همچین کار وحشیانه ای بزنی؟
چرا اون زنا رو کشتی؟
واقعاً میخوای بدونی چرا؟
.بله، میخوام بدونم
.تا بدون پشیمونی بمیرم
.بذار حدس بزنم
حدس میزنم برای دخترا یا .مشروب نیومدی
تانگ فَن» قاتل پرونده های» .سریالیُ پیدا کرده
.به گاری چیه عمارت جو مشکوک شدیم
.تانگ فَن» برای بررسی به اونجا رفت»
.اما تا حالا پیداش نشده
.احساس میکنم اتفاقی براش افتاده
!هنوز نمیدونم زنده ست یا نه
مدرکی داری؟
...نه هنوز
اما از جناب جو پرسیدم
!توی عمارتش گاری چیه لنگ داشته؟
.با جدیت تکذیب کرد
اما قبلاً چندین بار دیده بودم .گاری چی به اونجا رفت و آمد داشت
.اینطور نیس که نخوام بهت کمک کنم
.اما حرفات مبتی بر حدس و گمانه
چطور میتونم براساس حدسیاتت برای جستجو به عمارت جو برم؟
یعنی کاری ازت ساخته نیس؟
.دست هام بسته س
میدونی وحشتناک ترین چیز دنیا چیه؟
.هیولا یا ارواح نیستن
.تنهاییه
.قبل دیدنش تنها بودم
.اسمش «چوِن خوا» بود
پدرم از رابطه مون بو برد و .هرکاری کرد تا جدامون کنه
.حتی سعی کرد با قیمت پایین بفروشتش
.تصمیم گرفتم باهاش فرار کنم
.اما اون به محل قرار نیومد
.اونجا فقط ملازمانی پدرمُ دیده که اومده بودن منو برگردونن
.اون لحظه فهمیدم «چوِن خوا» بهم خیانت کرده
.سالها بعد اونو توی خیابون دیدم
.منو دید
.توی نگاهش هیچ غمی نبود
.احساس کردم قلبم از جاش در اومده
چرا فقط من باید قلبم از جاش دربیاد؟
پس اون چی؟
.ازش متنفر بودم
آره
برای همین ازش متنفر بودم
.اما احساس نفرتم با گذشت زمان از بین میره
.احساس کردی قلبت به هیجان اومده
...بنابراین نفر دومُ کُشتی
...بعدش سومیُ
.کُشتن باعث هیجانت میشد
.اما این احساس کوتاه و کوتاهتر شد
.بنابراین به کشتن ادامه دادی
.اما هفت سال پیش پاداگان شرقی کسیُ به اشتباه دستگیر کرد
.فکر کردی با تکیه بهش دست از کشتار بکِشی
میخواستی از این فرصت استفاده کنی .اما فهمیدی، نمیتونی خلاص شی
.خیلی باهوشی
,اما بعضی اوقات باهوش بودن .باعث دردسره
واقعاً فکر می کنی، میترسم پیدام کنن؟
.هفت سال پیش، پدرت مُرد
.به همین خاطر دست از این اینکار برداشتی
.کسی که بیشتر از همه ازش متنفر بودی مُرده بودی
چرا دوباره به کارت ادامه دادی؟
.هرگز مردیُ نکشتم
.تو اولی هستی
.میتونم توی هفت ثانیه بکُشمت
یا میتونم در حالی که قلبتُ توی دستم میبینی .آروم آروم توی سی ثانیه بکُشمت
...یا
میخوای چکار کنی؟
.بهش دست نزن
.ولش کن
استفاده از این دارو (عصاره ی سیر) باعث میشه قلبشُ .وقتی در میارم همچنان توی دستام بتپه
.فقط در این صورته که روحش مال من میشه
.خیالت راحت باشه
.اون تمام مراحل بیهوشه
.ولش کن
!جو جیاِن مو
.یه نفر بیرونه، میخواد ببیندتون .لطفاً همراهم بیایین
.خدایان مراقبتونن
از بودا برای مخفی کردن .اتاق مخفیتون استفاده کردین
واقعاً از خشم خدایان نمیترسین؟
تانگ فَن» داخله؟»
.تانگ فَن» و اون زن «اُييرَتی» داخلن»
.میخوام اونا رو باخودم ببرم
اون زن مال منه
.هیشکی نمیتونه اونو ببره
فکر میکنین راه فرار دارین؟
.شاید نخوام کسیُ آزادکنم
.روش های خودمُ برای رسیدگی به این موضوع دارم
چطور جرأت میکنی منو بزنی؟
فکر میکنی کی هستی؟
!خفه شو
.از نظرم بی ارزش تر از یه پشه ای
تنها به دلیل حفظ عزت اعلیحضرت و خاندان سلطتنیته .که، دارم به مزخرفاتت گوش میکنم
...تو
.مرگتُ نمیتونم لاپوشونی کنم
وانگ جی» اینجاست، درسته؟»
.آزادم کن
.نمیتونیم بذاریم «جو جیاِن مو» فرار کنه
.دوباره
.بهش دارو (عصاره ی سیر) داده
...ممکنه سه یا پنج روز دیگه یا
سه تا پنج سال دیگه بیدار شه .یا هرگز بیدار نشه
،طی بیست و دو سال گذشته
به استثنای هفت سال گذشته ...چهل و پنج پرونده وجود داره که
.با ویژگی های این قتلا مطابقت داره
.اما توی اتاق مخفی 62کوزه پیدا کردیم
...داخل هر کدومشون
.قلب یه انسان بود
.بدنیا اومدن توی خاندان سلطنتی ناراحت کننده ست
...میدونی
.جنایتشُ به نوعی میتونم درک کنم
.اینکه چطور تبدیل به یه هیولا شد
.باید بخاطر کاراش مجازات شه
.اما اعتبار خاندان سلطنتیم باید در نظر گرفته شه
.مطمئنم حواست هست
.بله اعلیحضرت
...ژنرال یو
روی فرمانده تف کردی؟
من؟
.کسی ندید اون اونجا بود
.منم ندیدمش
جو جیاِن مو» توی زندان پادگان غربیه؟»
یا زندان آسمان؟
گارد سلطنتی؟
.باید توی عمارتشون باشن
چرا همچین انسان شروریُ مجازات نکردی؟
.کردم
فرمانداریه «شواِن تین» این پرونده رو با .دستگیریه «توا سَن» بسته
،حقیقتُ میدونی چرا بازداشتش نکردی؟
.حکم صادر شده
.براساس قانون «جوجیاِن مو» مجازات میشه
کاری که باید انجام بدی اینه .توا سَنُ» محکوم کنی»
.این بهترین نتیجه ایه که میشه بدست آورد
.توا سَن» فقط یه همدسته»
.میخوای عوام فریبی کنم
.دادگاه باید به مردم توضیح بده
.توا سَن» همدسته، پس بیگناه نیس»
...«در مورد «جو جیاِن مو
.به عنوان عضوخاندان سلطنتی مجازات میشه
.اما این بالاتر از سطح توئه
براساس اراده ی خدا و دستور اعلیحضرت
،جو جیاِن مو» یکی از اعضای خاندان سلطنتی»
سالهاس با انجام کارهای نیک .مورد ستایش مردم قرار گرفته است
او در واقع الگوی خوبی برای .خاندان سلطنتی و اشراف میباشد
بنابراین دستور میدهم برای کمک به ...مردم بیشتر او و خانواده اش
به «خولومووی» از .شهرهای «شین جیانگ» سفر کنند
.ختم فرمان
.سپاسگزارم اعلیحضرت
.شنیدم قاتل یکی از افراد عمارت نیکوکار جو بود
.میدونم
.چقد شیطانی
.نیکوکار جو بوداست
چرا باید همچین فردی توی عمارتش باشه؟
.شنیدم اون ده ها دخترُ کشته
.چقد شرور
.آره
.خیلی شروره
.اومد
.نیکوکار جو اینجاس
.نیکوکار جو
.هرچند نمیدونم این پرونده به کجا میکشه
.میتونم احساس کنم یه نگاه مرگباری روی صورتته
.عالیجناب، الان باید برین
.میخوام این پرونده رو حل کنم
.عالیجناب، اینجایین
.نیکوکار جو
.بودای زنده ان
.بله
.اومدن همچین شخص شروریُ قبل اعدامش ببینن
.آره آره
.شخصیت وارسته ای دارن
متهم به گناهت اعتراف میکنی؟
!گناهکارم
.اونا رو کشتم
.فقط حکمتونُ اعلام کنین
.هر وقت بذارم میتونی اعتراف کنی
واقعاً کی هستی؟
.حقیقتُ بگو
.«اسمم «توا سَنه
.گاری چیه عمارت جو
.افراد
.بخونش
شُن چُن
.اهل خوانگ جو
.توی شانزده سالگی عضو ارتش «یُن چینگ» شد
در بیست و سه سالگی بخاطر مهارت های خارق العاده ی جنگیش .به عنوان سرپرست نگهبانای عمارت انتخاب شد
این مرد سرپرست نگهبانا بود؟
.امکان نداره
،شش سال توی عمارت مانده بودی
...تا اینکه
،به اتهام توهین به همسر جناب جوی بزرگ
.مورد ضرب و شتم قرار گرفتی
با علم بر اینکه مُردی، دفنت کردن .اما به نوعی نجات پیدا کردی
،دو سال از روی ناامیدی مخفی شدی .و منتظر زمان مناسب بودی
.دو سال بعد با هویت جدید به عمارت جو برگشتی
.هیشکی نشناختت
.چون لنگ، گوژ پشت و تکیده شده بودی
...اما توقع نداشتی
...تا حالا
.اونجا بمونی
...واقعاً کنجکاوم
چرا انتقامتُ نگرفتی؟
...بخاطر اینکه
یه بچه ی یه ساله رو .توی عمارت جناب جو دیدی
چرا با دیدن بچه دست از انتقام برداشتی؟
افراد
.دکتر زونگُ به دادگاه بیارین
.شاهد، لطفاً خودتونُ معرفی کنین
عالیجناب
«من «جونگ یی شی .پزشک درمانگاه «گوانگ شواِن تانگ» هستم
،این به زندگی مردم مربوطه .باید هرچی میدونین بهمون بگین
عالیجناب
پزشکان درمانگاه «گوانگ شواِن تانگ» سه نسله .پزشک خاندان جو هستن
...بنابراین میدونم جناب جو
.نا بارور بودن
.اوه خدای من
یعنی چی؟
واقعاً؟
چه کسی می دونست؟
،وقتی اون بچه رو دیدی فوراً فهمیدی اون پسرته، درسته؟
این چه مزخرفاتیه میگی؟
جناب جو فقط یه فرزند داشتن
.با این مزخرفات آبروی یه خانواده محترمُ نبر
عالیجناب، حالا که پدر واقعیتونُ شناختین نمی خواین چیزی بگین؟
.همه شونُ من کُشتم
.اعتراف میکنم
.کسیُ درگیر نکنین
چه خبره؟
.خودشُ کشت
.درسته
.مُرد
مُرده؟
چرا باید اینکارُ بکنه؟
.آره
.فکر کردین دنیا بهتون بدهکاره
.اونایی دوستشون داشتین ولتون کردن
.برای اینکه خودتونُ آروم کنین شروع به آدمکشی کردین
این دلیلتون منطقیه؟
.نیکوکار جو؟ امکان نداره
،به ذهنتونم خطور نکرد یه نفر به آرومی .داره ازتون محافظت میکنه و هرگز رهاتون نکرده
.یا سد راهتون نشده
حتی بار گناهتونُ به دوش کشید .و در آخر زندگیشُ بخاطرتون فدا کرد
...اما شما
.نسبت به سایرین بی تفاوتین
.و مثل کسایی که ازشون متنفرین، رهاش کردین
!آقای تانگ
.تحت تأثیر قرار گرفته ام
چی؟ واقعاً نیکوکار جوئه؟
.نمیتونم باور کنم
.همچین آدم خوبی بود
.آره
.بیایین ببینیم چی میشه
.باید اشتباهی شده باشه
چطور این اتفاق افتاد؟
چرا انقد همه چی پیچیده شد؟
.نمیتونم باور کنم
.اشتباه شده
.حق با اونه
.هرگز ناامیدم نکردی
...هرگز رهام نکردی
مگه برنامه ریزی نشده بود جو جیاِن مو» به مرز شمالی تبعید شه؟»
چطور اوضاع طبق برنامه پیش نرفت و .همچین رسوایی ای به بار اومد
...حالا عالی شد
...همه فهمیدن
تانگ فَن» میخواد چکار کنه؟»
،اعتبار خاندان سلطنتی براش ارزشی نداره؟
واقعاً فکر میکنه، نمیکُشمش؟
...اعلیحضرت
.تانگ فَن» باید بمیره»
.اعلیحضرت ، لطفاً آروم باشین
.نذارین عصبانیت، سلامتتونُ به خطر بندازه
.تانگ فَن» باید بمیره» .اما نمیتونیم حالا بکُشیمش
آره
.این قضیه باعث ناراحتیه مردم شده
.اگه حالا «تانگ فَنُ» بکُشیم
.میترسم حرف و حدیث بیشتری ایجاد شه
،هر چند هیچی تغییر نمیکنه .اما باعث دردسر میشه
پس میگین چیکار کنیم؟
،میتونیم
پَن بینُ» به دلیل عملکرد ضعیف فرمانداری» ،که باعث نارضایتی مردم شده
.ربطه شُ تنزل بدیم
.و «تانگ فَنُ» به «تونگ جو» تبعید کنیم
وقتی وضعیت بهتر شد .دوباره راجبش فکر کنیم
.از دیروز تنفس و نبضش پایدار شده
.حدس میزنم دیر یا زود بهوش میاد
الان مشکل تویی، باعث تعجبمه باوجود بی اعتناییت .نسبت به آبروی خاندان سلطنتی، چرا هنوز زنده ای
.میترسم نخوان سر به تنم نباشه
،اما توی وضعیت فعلی .فقط میتونن منو به «تونگ جو» تبعید کنن
.صبر میکنن
برای چی؟
:نشنیدی میگن "تصفیه حساب تا بعد"
از تصمیمت پشیمونی؟
.هیچی برای پشیمونی وجود نداره
.کاریُ کردم که باید انجام میدادم
.همه ی مردم در برابر قانون برابرن
.امپراطور «خونگ وو» قانون برامون تدوین کرد
اگه صرفاً به دلیل اینکه عضوِ ،خاندان سلطنتی هستی بخوای قِسر در بری
پس قانون چه فایده ای داره؟
.کار درستُ انجام دادی
.زمانش رسیده که روح قربانیا به آرامش برسه
.بذار ازت بپرسم
خواهرت و «چُنگ آر» هنوز توی «تونگ جو» هستن؟
!آره
.با تبعیدم به اونجا شانسی برای دیدنشون دارم
.پس بذار یکم دارو بهت بدم تا براشون ببری
کسی خونه ست؟
.درُ باز کنین
دنبال چه کسی هستین؟
این خونه ی سویی جوئه؟
آره؟
.دنبال تو بودم
من؟
.دنبال منی
.چرا؟ من که نمی شناسمت
.به زودی میشناسی
.بیا دیگه
.فکر کنم اشتباه گرفتین
چه کار می کنی؟
...بیا دیگه
بیا دیگه- چکار میکنی؟-
!بیا
چطور جرأت میکنی با همچین مهارتی باهام ازدواج کنی؟
!بیا
.بیا دیگه
.زن دیوانه
کدوم دیونه ای حاضر میشه باهات ازدواج کنه؟
...تو
.نمیتونی بزنیش
یه زن توی خونه ته؟
!خوبه
.به برادر بزرگم میگم که این ازدواجُ کنسل کنه
.وایسا
.نمیخوام باهات ازدواج کنم
چه خبره؟
...ببخشین
کی هستین؟
...شما
دوست «سویی جو» هستین؟
سویی جو» هستم»
بیا
.مخالف ازدواجت با همچین زن دیونه ای هستم
!حتی مطمئن نیستم ازدواج میکنیم یا نه
.موافقت و یا مخالفتت مهم نیس
!نه یعنی نه
.قابل مذاکره هم نیست
اونروز به حرفت عمل کردم و .درشکه رو به فرماندرایه «شواِن تین» آوردم
اما چطور میتونی مطمئن بودی از درشکه پیاده میشه و میاد داخل؟
.پدرم همیشه سرم غُر میزد
.با غُر زندناش خسته ام میکرد
.اما حالا اون رفته
الان حاضرم هرچی دارم بدم تا .دوباره غُر زدناشُ بشنوم
.خودمُ جاش گذاشتم
توی این سالها تنها کسیه که همه چی خودشُ رها کرده .وکنارش موند، پدر واقعیش بود
از اونجا که پدرش به زودی میخواست اعدام شه .مطمئن بودم اون میخواد برای آخرینبار ببینتش
چطور رابطه شونُ کشف کردی؟
پزشکا تاریخچه ی پزشکی تمام اعضای .خاندان سلطنتیُ از زمان تولد ثبت میکنن
.اینطور متوجه ناباروریه پدرش شدم
.بر این اساس استنباط کردم
.بنابراین مطمئن نبودی
.زمان ناامیدی باید کارای ناامیدانه کرد
چی میشد اگه اشتباه میکردی؟
.پس میباختم
،اگه بخاطر مهربونیه اعلیحضرت نبود .زندگیتُ از دست میدادی
.خیلی گستاخی
.حتی به اعتبار خاندان سلطنتی فکر نکردی
واقعاً فکر میکنی جاودانه ای و هیشکی نمیتونه بکُشتت؟
از وقتی دیدمت هر پرونده ای که بررسی کردم .با روشِ" هرجا که باید به ایست" پرونده رو بستی
.سلسله ی مینگ براساس قوانین اداره میشه
چون میخواستم مجرما رو بدست عدالت بسپرم .یه مقام رسمی شدم
.اما بارها رو بارها جرمشونُ پوشوندی
پس عدالتُ باید چطور دید؟
وقتی نمیتونم چیزیُ تغییر بدم چرا باید انقد تلاش کنم؟
.همه چیز به ندرت فقط "سیاه و سفید" ـه
الان «جو جیاِن مو» مجازات شد .و دیگه نمیتونه به کسی آسیب بزنه
...اما تو
.باعث ایجاد مشکلات زیادی شدی
.بیا راجبه، آینده شغلیتُ صحبت نکنیم ،اما اگه بخاطر این موضوع کشته میشدی
چطور میخواستی به کشورت خدمت کنی و به آرزوهات تحقق ببخشی؟
.پوسته ی تخم مرغیتُ بشکن
.اعلیحضرت مشکلات خودشونُ دارن
.دغدغه های ذهنیشون خیلی بیشتر از توئه
.کارت باعث آشوب توی قصر شد
.باشه
.پس به «تونگ جو» نمیرم
میرم استعفا بدم تا از .زندگی بازنشستگیم لذت ببرم
.اینطور نباش
...کی بهت گفت
فرمانده وانگ، دارین میرین؟
چه خبره؟
مشکل چیه؟
!ژنرال یو
.بارها مراعاتتونُ کردم
.منو تحت فشار نذارین
.پدرمُ کشتی
.هرگز نمی بخشمت
،حتی اگه یه نفر توی عمارت یو زنده باشه .انتقاممونُ میگیره
.اگه انقد قدرت داری، میتونی تمام اعضای خانواده مُ بکُشی
.سویی داگُ
خانم یو ، مشکلی پیش اومده؟
.امیدوارم بتونین بهم کمک کنین
،آخرین باری که اسبتونُ دیدم .خیلی زیبا و باشکوه بود
.باعث حسادتم شد
.پدرم اونو بهم هدیه داده
.همچین اسب خوبی به ندرت دیده میشه
،امیدوارم بتونین بهش برسین .تا مثل اسب خودتون بشه
.مشکلی نیس
.آسونه
.یه لحظه اجازه بدین
.وو یوِن
.آقای سویی
.این خانوم میخوان اسبشون تیمار شه
.مشکلی نیس
.لطفاً دنبالم بیایین
،وقتی صحبت از تیمار اسب میشه .فقط چند تا نکته ی کلیدی وجود داره
.متناسب، عادت و کیفیت عالی
.زین اسب
.افسار
.تجهیزات محافظ
.و نعل اسب همه ضرورین
.مهمترین چیز، زینه
.این زینا رو رئیسم درست کرده
.علاوه بر زین، علوفه هم بسیار مهمه
.بیایین اینجا
.لطفاً دنبالم بیایین
اینجا
...اینا
بهترین علوفه مان
.اسب های متفاوت علوفه هاشونم متفاوته
!برادر
.دوباره با «وانگ جی» در نیفت
!کمتر بنوش
.وانگ جی» پدرمونُ کشته» .میخوام پایین بکشمش
.حتی اگه به قیمت زندگیم تموم شه
...برادر
.سویی جو، شنیدم بهش نزدیکی
!بهت هشدار میدم
!ازش فاصله بگیر
حتی اگه ملکه دواگر اینو بخوان .نمیذارم با خواهرم ازدواج کنی
.برادر
.بیا، باید باهات صحبت کنم
.بیا داخل
.افسر سویی، معذرت میخوام
.برادرم گستاخی کرده
.مهم نیس
این چه حرفی بود زدی؟
مگه چی گفتم؟
.درسته ملکه دواگر خواستن با «سویی جو» ازدواج کنی
.اما هنوز چیزی تأیید نشده
اگه به حرفم گوش نکنه و همچنان با .وانگ جی» در ارتباط باشه ازش نمیگذرم»
.حرکاتت داره مسخره تر میشه
.جلوی «سویی جو» هرگز اینطور صحبت نکن
.اون یه قهرمان واقعیه
.مثل «وانگ جی» نیس
استاد هنرهای رزمیه؟
اینکه خوبه، بگو همین حالا .اون «وانگ جیِ» حرومزاده رو بکُشه
.بعدش براتون آرزوی خوشبختی میکنم
.اونو داماد محبوبم صدا میزنم
.متأسفم ، ارباب جوان، بانو
.ببخشین از دستم افتاد
.جمعش میکنم
.دیونه شدی
برات چی هستم؟ فکر میکنی پاداشتم؟
برات چی هستم؟ - برام چی هستی؟ -
!خواهرمی
.گوش کن! مرد باشه یا زن
.هرکی «وانگ جیُ» بکشه، میتونه با خواهرم ازدواج کنه
.بازم غذای تکراری
چیز تازه ای نیس؟
!نظرتون چیه
.دیروز یه آشپز جدید استخدام کردیم
.غذاش خوشمزه ست
.حتماً خوشتون میاد
پس منتظر چی هستین؟
.ترسیدم نذارین آشپز به اینجا بیاد
این غذا رو باید درست قبل سرو پخت .تا طعم و مزه اش از بین نره
.صداش کن بیاد درست کنه
بله، آقا
.بهش میگم که بیاد
.این طعم خوبی داره
.فهمیدم
.اون آشپز عمارت یوئه
.جانگ دُگویِ
.بیشتر از ده ساله، برای عمارت یو کار میکنه
.جُنگ پُنگ» نمیخواد دست برداره»
بهم گفت
حتی اگه یه نفر از عمارت یو مونده باشه .ازم انتقامشونُ میگیره
.اما انتظار نداشتم آشپزشُ بفرسته
MyMoviez.Co : MyDrama.Co آدرس همیشگی کانال ما:@MyDramaa مترجم : RainBow